Sudanese Cinema: Talking About Trees
Image via IDFA
"It is really a film as well that speaks to all of us about what cinema means to us; about the beauty of seeing a film as an audience, of experiencing it collectively, rather than watching it on our iPads, rather than watching it on our cellphones; that the importance of having that with us is so vital."
— Jay Weissberg, film critic, Variety Magazine
Talking About Trees (الحديث عن الأشجار) is a 2019 documentary directed by Suhaib Gasmelbari that follows retired filmmakers Ibrahim Shada, Manar Al Hilo, Suleiman Mohamed Ibrahim and Altayeb Mahdi — members of the Sudanese Film Group — "whose infectious enthusiasm for cinema is a joy to behold".
The film follows these men as they work to reopen an outdoor cinema in Omdurman, restore old film stock and celebrate Sudanese film history. This is a documentary about cinema, modern Sudanese history and the powerful experiences of these men as oppositional artists. And as a film critic from Variety Magazine put it, the film "speaks to all of us about what cinema means to us." It won the Berlinale Best Documentary Award in 2019.
الحديث عن الأشجار وثائقي من إنتاج سنة ٢٠١٩، أخرجه السينمائي السوداني صهيب قاسم الباري، يحكي قصة مجموعة من صانعي الأفلام المتقاعدين مثل ابراهيم شداد ومنار الحلو وسليمان محمد إبراهيم والطيب مهدي - مجموعة من صناع الأفلام السودانيين - الذين يملأهم الشغف للسينما. يتابع الفيلم سعي هؤلاء الرجال لإعادة إفتتاح سينما في الهواء الطلق في أم درمان، وجهودهم لترميم مجموعة قديمة من الأفلام التي تحكي عن تاريخ السينما في السودان.
إنه فيلم وثائقي عن السينما والتاريخ السوداني الحديث والتجربة الغنية لهؤلاء الرجال كفانين معارضين. والفيلم، كما وصفه النقاد في عدة مجلات متخصصة، "يحكي لنا جميعا ماذا تعني السينما لكل منا ". وقد فاز سنة ٢٠١٩ بجائزة مهرجان برلين السينمائي لأفضل فيلم وثائقي
Sources:
BFI
Doha Film Institute
IMBD